Hui, ich dachte der wäre schon mal da gewesen, aber hey… Während eines Updates verabschiedete sich Portage mit folgender Meldung:
Gentoo: You're missing a /dev/fd symlink to /proc/self/fd.
Auslöser ist, dass das udev-initscript, zumindest auf meinem hardened-System, nicht bei Systemstart ausgeführt wird. Ein kurzes
rc-update add udev sysinit
/etc/init.d/udev start
sollte das Problem beheben.